2019. 10. 3. 18:18
[The Crown of Leaves] 스팀 도전과제
※ 스포 주의. 의역, 오역 많음. 파파고 애용.
[ Faithful fan ]
Look at the Antiquity poster on the board at the camp.
캠프의 게시판에 붙어있는 앤티퀴티 포스터를 본다.
[ Liar ]
Read the letter you find on the chair in the camp, and then lie twice to Vander that you didn't when you give it to him.
캠프의 소파 위에 있던 편지를 찾아 읽은 후 밴더에게 편지를 건네줄 때 편지를 읽지 않았다고 두 번의 거짓말을 한다.
[ Stalker ]
Eavesdrop the girls in the water until they notice you.
여자들이 네 존재를 눈치챌 때까지 엿듣는다.
[ Experimenter ]
Try to combine cookies with a shovel.
삽과 쿠키의 조합을 시도한다.
[ Generous spirit ]
Give cookies to 3 of them: Vander, Lazy, Serban, or Bo.
쿠키를 밴더, 레이지, 세르반 혹은 보, 세 명에게 건네준다.
[ Friends Forever ]
Near the end of the chapter, pick to have a photo with Bo and Flynn.
챕터의 엔딩이 머지 않을 때, 보와 플린의 사진을 찍어준다.
Routes
In the game there are routes that exclude themselves.
At the point of the game when you have to get rid of the plant there is a choice that define the route:
식물을 제거해야할 때 하는 선택이 이후의 루트에 영향을 준다.:
■ Dig out
It's a separate route on it's own.
■ 파낸다.
별개의 루트로 진행된다.
■ Cut down
Depending on your relations with Vander, this choice will put you in one of these routes:
＊ The Sedative Route - if you get the amulet from him.
＊ The Wine Route - if you get the strawberry syrup from him.
■ 잘라낸다.
밴더와의 관계에 따라 이 선택은 다음의 루트로 진입할 수 있게 된다.:
＊ 진정제 루트 : 밴더에게서 부적을 받을 경우.
＊ 와인 루트 : 밴더에게서 스트로베리 시럽을 받을 경우.
I do not know how the specific options work here, but these are example dialogue options i just checked that worked for both "Cut down" routes:
각 루트의 구체적인 진입 조건은 모르겠지만, 아래는 내가 확인한 "잘라내기" 루트에서의 루트 분기점이다.:
Example to get the Sedative route:
＊ In the first dialogue when leaving the camp: "Don't worry, Brilla will not do anything".
＊ Give him an unopened letter.
＊ When talking about the Veglamb: "So it's a predator?" and "Well, okay... let's say it's..., hm, The Mad Rook"
＊ When giving the test tube from Veglamb: "It's just someone's joke"
진정제 루트에 진입하는 예:
＊ 캠프를 떠나려할 때 나오는 첫 대화에서 "걱정마, 브릴라는 아무 것도 안할걸." 선택.
＊ 그에게 뜯지 않은 편지를 전달.
＊ 베지램에 대한 대화에서 "그럼 이게 포식자야?" 와 "그래, 알겠어... 그러니까... 음, 미친 떼까마귀라고 치자." 선택
＊ 베지램에서 나온 유리병을 줄 때 "그냥 누군가의 장난이야." 선택.
Example to get the Wine route:
＊ In the first dialogue when leaving the camp: "Kill you".
＊ Don't him the letter yet.
＊ When talking about the Veglamb: "Get rid of it, what's the problem?" and "Grow up and stop believing in fairy tales"
＊ When giving the test tube from Veglamb: "Tell me, do rooks know how to write?"
와인 루트에 진입하는 예:
＊ 캠프를 떠나려할 때 나오는 첫 대화에서 "죽이려들걸." 선택.
＊ 편지를 아직 전달하지 않음.
＊ 베지램에 대한 대화에서 "없애버려. 뭐가 문제야?" 와 "이제 그만 동화를 믿는건 졸업해야지." 선택.
＊ 베지램에서 나온 유리병을 줄 때 "말해봐, 떼까마귀들이 글씨도 쓸 줄 알아?" 선택.
The "Dig out" Route specific achievements
[ Meow! ]
You get it for picking to dig out the plant instead of cutting it.
나무를 자르는 대신 파내려고 고르는 것을 보면 알 수 있다.
[ Manipulator ]
Talk with Alek the to get people out of the water.
사람들을 물 밖으로 나오게 하기 위해 알렉과 대화한다.
[ King of the Beach ]
Steal the whistle instead of talking to Alek.
알렉과 대화를 하는 대신 호루라기를 훔친다.
[ Souvenir ]
When talking to the Veglamb, pick to take a feather.
베지램과 대화를 할 때 그의 깃털을 가져간다.
[ Delicious ]
When talking to the Veglamb, pick the meat.
베지램과 대화를 할 때 그의 고기를 가져간다.
The "Cut down" Route specific achievements
[ I'm watching you ]
Take the axe.
도끼를 가져간다.
[ Killer ]
Cut the wire supporting the plant in the Greenhouse.
그린하우스의 발전소를 지탱하는 전선을 절단한다.
[ High voltage ]
Make the electricity work in the room next to the Greenhouse.
그린하우스 옆방에서 전기를 작동시키도록 한다.
[ Sandman ]
Use the dart on Brilla.
브릴라를 향해 다트를 사용한다.
[ Bottoms up ]
Give the wine to Brilla.
브릴라에게 와인을 건넨다.
[ Cocky boy ]
Refuse to go with Flynn.
플린과 가는 것을 거절한다.
REPLY